new terms

The offer was simply an old one dressed up in new terms.

这项提议只不过是用新的词句修饰过的老建议罢了。

New terms are emphasized in italics the first time they are used.

新的术语在它第一次出现时用斜体字来强调.

Nowadays, more and more lettered words are used in Chinese texts, most of which are new terms or proper nouns.

目前，很多最新的术语和专有名词，首先以字母词语的形式出现在汉语中，并日益广泛应用。

Standard life, a top 10 Xstrata shareholder, backs the new terms.

斯特拉塔前十大股东之一标准人寿（standard life）支持新的条款。

This book contains the new terms for statutory law.

这本是刚出台的成文法条文.

Besides, it discusses some grammatical structures from new perspectives ( information, entailment, etc.) and uses some new terms and concepts ( e.g.content clause, integrated relative clause, etc.) to replace old terms and concepts.

另外，它还以新的视角（信息论、蕴涵等）讨论某些语法结构，以新术语、新概念（完形分句、结合性关系分句等）替换已有的术语、概念；

After months of negotiations, Tencent said on its official WeChat account it "regrettably" had to abolish the feature on the instant message service to comply with new terms Apple laid down in June.

经过数月的谈判，腾讯公司在其微信公众号上宣布，遵循苹果公司于六月公布的新规定，将关闭微信服务上的打赏功能，并对此“深感遗憾”。

These types of systems include advanced natural language processing systems that can discover new terms and relationships by analyzing content ( such as document text in ECM systems).

这种系统包括高级的自然语言处理系统，它能够通过分析内容（比如ECM系统中的文档文本）发现新的词汇和关系。

New terms are in italics the first time they are used.

新的专门用语在它熬头次浮现时用斜体字来夸大.

With the development of information technology and domain-specific, old terms disappeared continually, and many new terms come force. The changes of terms reflect the change of domain to a certain extent. How to recognize them has become more and more important.

随着信息技术和各专业领域日新月异的发展，旧的术语不断消亡，新的术语不断涌现，术语的变化在一定程度上反映了一个学科领域的发展变化，如何正确的识别它们变得越来越重要。

No major changes required in quality management system documentation, but need to be aligned with new terms, definitions, clarifications and additions.

没有质量管理体系文件要求的重大变化，但必须符合新的术语、定义、澄清和补充。

For one thing, new terms in this field are increasing most rapidly and so is the urgency of the social demands.

第一个原因是实际需要；这方面的新术语最多，出现得也最快，社会需求最迫切。

Some problems in controlled thesaurus indexing are pointed out: low indexing efficiency, relation net among the descriptors and new terms aren't developed, and uncertain coordinate indexing.

分析了建立情报检索系统时受控主题标引的不足之处：标引效率低、语义网得不到扩充、不一致的组配标引。

They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.

他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。

All these experiences added a great many new terms to my vocabulary, and in the three weeks I spent at the Fair I took a long leap from the little child's interest in fairy tales and toys to the appreciation of the real and the earnest in the workaday world.

所有这些经历令我的词汇量达到了一个新的水平。我在博览会耽延了整整三个星期，我从一个沉迷于童话故事和玩具的小孩子，一跃成为懂得欣赏平凡世界真善美的有心人。

There are new terms of star war, cyber war, information operations and so on.

才有了星球大战 、 网络战争 、 信息战等一些新术语.

copyright office publications," new terms of copyright protection," says the following.

版权办公室的出版物“著作权保护的新期限”中这样写道。

You need to update the FpML trade record stored in the database to reflect these new terms, which can be passed to a Java EE application as a transient XML message.

您需要更新存储在数据库中的FpML交易记录，以反映这些新的条款，这些新条款会被作为临时XML消息传递给Java EE应用程序。

The deal sets out the new terms under which Eni will retain access to its most important oil patch, one it clung to for 44 years despite the threat of retaliatory US sanctions.

协议设定了新的条款，根据这些条款，埃尼将继续运营其坚守了44年的最为重要的油田，尽管美国曾威胁对其实施报复性制裁。

Science is always new, and there are always new terms and concepts that journalists must get to grips with and interpret for the public.

科学总是新的，也总会有新的术语和概念出现，科学记者们要消化它们并解释给公众。

The new terms represent an increase of ￡ 1 a share on the cash offer and an increase of about 88p a share on the stock alternative in a deal to create the world's dominant brewer by market share.

新的收购条款代表着现金收购报价每股提高1英镑，股票替代方案的报价每股提高约0.88英镑，这笔交易将缔造一家在全球占统治地位的啤酒酿造商（以市场占有率计算）。